Finden Sie schnell optisches kabel für Ihr Unternehmen: 300 Ergebnisse

Kabelkonfektion in höchster Qualität: Unsere maßgeschneiderte Kabelkonfektion bietet Ihnen Qualität "Made in Germany". Ideal für Prototypen und Kleinserien, fertigen wir Kabelbäume nach Ihren Anforderungen. Sonderaufträge sind ebenfalls möglich. Wir beliefern die Tuning- und Zubehörbranche und überzeugen mit einem professionellen Service. Wenn Sie den in Anspruch nehmen möchten, ist es Zeit für eine Kontaktanfrage. Wir freuen uns bereits darauf, Ihnen weiterhelfen zu dürfen

Fiberskope übertragen ihr Bild durch Glasfaserbündel, wodurch auch Einsätze bei dünnen Durchmessern und stark gebogenen Rohren möglich sind. Vollmetall-Ausführung 32-mm-Durchmesser Standardokular Hochwertige Glasfaser Mechanische Fokussierung Austauschbare Lichtleitstecker – Adapter für alle gängigen Lichtquellen

Egal, ob Verzinntechnik, Anschlagtechnik oder Crimptechnik, wir sind Ihr kompetenter und zuverlässiger Ansprechpartner, wenn es um Einzellitzen und Litzengarnituren geht. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht unserer Leistungen rund um das Thema Einzellitzen und Litzengarnituren: PVC, Silikon, PTFE-Litzen mit und ohne UL/CSA/CE Querschnitte ab 0,08 Quadratmillimeter Längen ab 30 Millimeter aufwärts Alle Isolierstoffklassen Hochtemperaturlitzen Verzinntechnik und Anschlagtechnik Aderendhülsen blank und isoliert Kabelschuhe in jeder Form und Ausführung Flachsteckhülsen und Flachstecker Crimp-Quetsch und Lötverfahren Litzenketten vercrimpt Litzen mit Zwischenabisolierung und Teilabzug Drähte geschnitten, blank und isoliert Drahtbrücken blank und isoliert Bei allen Crimp- und Quetschverbindungen prüfen wir die Abziehkräfte und dokumentieren diese für Sie.

Durch unsere langjährige Erfahrung, unserem stetig steigenden Know-How und spezialisierten Lieferanten-Netzwerk, können wir nahezu jede Art von Kabel für unsere Kunden herstellen. Dabei konfektionieren wir Kabel für alle Anwendungsbereiche. Neben gängigen Kabelarten bieten wir auch die Fertigung von kundenspezifischen Sonder- und Spezialkabeln, inklusive der Fertigung kundenspezifischer Steckverbinder. Alle Kabel werden unter Einhaltung der gängigen EU-Richtlinien gefertigt. Wir fertigen in Löt-, Schneid-, Klemm- und Crimptechnik. Auch das Hotmelt-Verfahren (Niederdruck Spritzguss) zum Schutz von Sensoren, Stecker, Leiterplatten, etc., gegen negative Umwelteinflüsse kommt bei uns zum Einsatz.

Die Datenkabel von HARTING sind speziell für die robusten Anforderungen im industriellen Umfeld konzipiert. In Kombination mit den HARTING Steckverbindern unterstützen diese Kabel Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, 10 Gbit Ethernet und Single Pair Ethernet (SPE). Sie sind vollgeschirmt und für Bandbreiten von 100 MHz (Kategorie 5/5e) bis hin zu 1000 MHz (Kategorie 7A) ausgelegt. Die Architektur der Verkabelung ist so gestaltet, dass eine einfache, schnelle und sichere Installation vor Ort gewährleistet ist. Hybride Kabellösungen, die sowohl Datenübertragung als auch Stromversorgung in einem Kabel vereinen, runden das Portfolio ab und sind perfekt für Plug & Play-Lösungen geeignet.

Industrial Ethernet direkt vom Hersteller. Erhältlich als PVC-, PUR- und voll recyclebare ECO-Variante erhältlich. Standardaufmachungen ab Lager: 100 m-Ring, 500 m auf Spule und 1.000 m auf Spule. Anwendung / Produktmerkmale: Verkabelung nach EN 50173 EtherCAT® und Ethernet / IP Industrial Ethernet Kategorie 5e mit einer Übertragungsrate bis 100 MBit/s Erfüllt Echtzeitanforderungen für Industrie 4.0 Für flexiblen Einsatz und feste Verlegung geeignet Platzsparend durch kompakte Konstruktion mit Sternvierer-Verseilung Nachweis der Flammwidrigkeit durch hochwertige UL-Zulassungen: CMX-Listing Ermöglicht Patchkabel-Anwendungen bis max. 60 Meter Auch für Kurzlängen optimiert PROFINET® Adercodierung oder Ringmarkierung PVC: Öl- und UV-beständiges PUR: Öl-, mikroben-, hydorlyse-, und UV-beständig ECO: Außenmantel voll recycelbar Vom Standardprogramm abweichende Datenleitungen auf Anfrage.

Industrial Ethernet direkt vom Hersteller. Erhältlich als PVC & PUR-Variante Standardaufmachungen ab Lager (ab 2019): 100 m-Ring, 500 m auf Spule und 1.000 m auf Spule. Verkabelung nach EN 50173 Industrial Ethernet Kategorie 5e mit einer Übertragungsrate bis 1.000 MBit/s Erfüllt Echtzeitanforderungen für Industrie 4.0 Für feste Verlegung und flexible Anwendungen geeignet Ermöglicht Patchkabel-Anwendungen bis max. 60 Meter Halogenfrei

Gummikabel sind für den Einsatz im Außenbereich gegenüber anderen Leitungstypen besonders gut geeignet.

Werkskonfektionierte LWL-Breakout- & Bündeladerkabel, FRNC-LSZH Innenkabel, bis 144 Fasern | MTP® Stecker mit 12 Fasern je MTP® Kanal | Port-Breakout mittels MTP® Modulkassetten | 19" Gehäusesystem Das MTP® (MPO) basierte Verkabelungssystem PreCONNECT® DUODECIM besteht aus: - Werkskonfektionierten LWL-Breakout- und Bündeladerkabeln, FRNC-LSZH Innenkabel, bis 144 Fasern - - MTP® Stecksystem mit 12 Fasern je MTP® Kanal - Port-Breakout mittels MTP® Modulkassetten mit LC Front - 19" Gehäusesystem in zwei unterschiedlichen Packungsdichten SMAP-G2 und SMAP-G2 HIGH DENSITY wählbar - Patch Location Rack - Passende Patchkabel - Nützliches Zubehör Eigenschaften: Für alle die in absehbarer Zeit noch herkömmliche Transceiver für Duplex Anwendungen wie 10/25/50 GBE und 8/16/32 GFC auf beiden Seiten der Verkabelung haben, aber die Migration auf MPO basierte parallel optische Anwendungen vorbereitet sein wollen Trunks und 19“ Grundgehäuse können bei Migration weiterverwendet werden

Massekabel/Dreibleimantelkabel für die Verlegung im Freien und im Erdreich, insbesondere für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie Ortsnetze. Im Freien und im Erdreich für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen. Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Es kann auch nicht in die Brandklasse Eca oder besser eingestuft werden.

Massekabel/Dreibleimantelkabel für die Verlegung im Freien und im Erdreich, insbesondere für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie Ortsnetze. Im Freien und im Erdreich für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen. Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Es kann auch nicht in die Brandklasse Eca oder besser eingestuft werden.

Starkstromkabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall, halogenfrei, flammwidrig und raucharm z.B. für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen. Kabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall. Im Innen- und Außenbereich, im Freien (vor Sonneneinstrahlung geschützt), jedoch nicht direkt in der Erde, für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen, wenn ein Schutz gegen Berührungsspannung bei mechanischer Beschädigung erforderlich ist. (Siehe DIN VDE 0298-1).

Bleimantelkabel speziell für Anlagen, bei denen mit der Einwirkung von Lösungsmitteln, Treibstoffen, Ölen, Benzin oder dergleichen gerechnet werden muss (z.B. in Tankstellen). Im Außenbereich, im Erdreich, speziell in Anlagen, wenn mit der Einwirkung von Lösungsmitteln, Treibstoffen, Ölen, Benzin oder dergleichen gerechnet werden muss (z. B. in Raffinerien oder Tankstellen). Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Aufgrund des flammwidrigen Mantels könnte es in die Brandklasse Eca eingestuft werden.

Starkstromkabel für höhere Leitertemperaturen zur Energieverteilung in Kraftwerken, Industrie- und Schaltanlagen, sowie Ortsnetzen. Im Innen- und Außenbereich, im Erdreich, für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen, wenn ein Schutz gegen Berührungsspannung bei mechanischer Beschädigung erforderlich ist. (Siehe DIN VDE 0298-1). Die Aderisolierung aus VPE erlaubt eine höhere Betriebstemperatur als vergleichbare Kabel mit PVC-Aderisolierung. Die Kabel sind und unempfindlich gegen gelegentliche Einwirkungen von Ölen und Kraftstoffen.

HALOGEN-FREE FIRE RESISTANT (CI) INSTRUMENTATION CABLES, EN 50288-7MULTI-PAIR, SILICONE INSULATED, INDIVIDUAL & COLLECTIVE SCREENED, ARMOURED, HFFR SHEATHED These cables are used for transmission of analoge and digital signals in instrument and control systems at chemistry and petrochemistry industry plants, power plants, natural gas and petroluem plants, etc... These cables are used on the basis of a fixed operating mode, can continue with the supply of a power under the existing fire conditions and in the environments which have no corrosive gases are emitted in the event of fire. In case of fire, these cables inhibit the propagation of the flames whereby the development of smoke is extremely low. Instrumentation cables are not allowed for direct connection to a low impedance sources, e.g. public mains electricity supply. With blue sheath it is suitable for intrinsically safe systems. The armour above the inner sheath protects the cable from mechanical shocks. These cables are recommended for direct burial. They are for indoor and outdoor installation, in dry and wet locations; on racks, trays, in conduits. Conductor: Plain copper wire, stranded, IEC 60228 Sınıf 2, TS/DIN EN 60228 Sınıf 2 Insulation: Special silicone rubber compound Core identification: Black / Blue ; with numbered tape under , separator tape of the pair screen, Upon request ; Black / Blue cores numbered 1-1, 2-2,…, Other core configurations manufactured upon request. Pair: Two conductors twisted to a pair PIMF Construction: Polyester tape above the pair, AL-PES tape, over solid tinned copper drain wire, 0,60 mm, Upon request ; Stranded 0,50 mm2 copper drain wire Lay-up: PIMF laid up in layers of optimum pitch Separator: Polyester tape Screen: AL-PES tape over stranded tinned copper drain, wire 0,50 mm2 Inner sheath: HFFR compound, EN 50290-2-27 Armour: Galvenized round steel wire, EN 10257-1 Outer sheath: HFFR compound, EN 50290-2-27 Sheath colour: RAL 9005, Black or RAL 5015, Blue Min. bending radius: 10 x D Flame test: IEC 60332-1 & TS/DIN EN 60332-1, IEC 60332-3 & TS/DIN EN 50266-2-4 Smoke density test: IEC 61034-2 & TS/DIN EN 61034-2 Halogen-free properties test: IEC60754-1/2 & TS/DIN EN 50267-2 Circuit integrity (CI): IEC 60331 , VDE 0472-814, BS 6387 Cat. CWZ Standard: TS/DIN EN 50288-7, (Designed according to) Conductor resistance: 0,50mm2 : 36,7 Ω/km, 0,75mm2 : 25,0 Ω/km, 1,0mm2 : 18,5 Ω/km, 1,3mm2 : 14,2 Ω/km, 1,5mm2 : 12,3 Ω/km Insulation resistance: Min. 300 MΩ.km Mutual Capacitance: max. 150 pF/m L / R (ratio) (max.): 0,50mm2 : 25 µH/Ω, 0,75mm2 : 25 µH/Ω, 1,0mm2 : 25 µH/Ω1,30mm2 : 40 µH/Ω, 1,5mm2 : 40 µH/Ω Rated voltage: 500V Test voltage: Urms core-core : 2000 V, Urms core-screen : 2000 V Temperature range: operation : - 30 oC ~ + 90 oC, ınstallation : - 5 oC ~ + 50 oC

Massekabel/Dreibleimantelkabel für die Verlegung im Freien und im Erdreich, insbesondere für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie Ortsnetze. Im Freien und im Erdreich für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen. Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Es kann auch nicht in die Brandklasse Eca oder besser eingestuft werden.

Massekabel/Dreibleimantelkabel für die Verlegung im Freien und im Erdreich, insbesondere für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie Ortsnetze. Im Freien und im Erdreich für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen. Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Es kann auch nicht in die Brandklasse Eca oder besser eingestuft werden.

Starkstromkabel zur Energieverteilung im Bergbau unter Tage, in Kraftwerken, Industrie- und Schaltanlagen, sowie Ortsnetzen. Im Außenbereich, im Freien, im Erdreich, für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen, wenn ein zusätzlicher Schutz gegen mechanische Beschädigung erforderlich ist und bei erhöhten Zugkräften während der Montage, Verlegung und des Betriebes. Die Kabel sind unempfindlich gegen gelegentliche Einwirkungen von Ölen und Kraftstoffen. Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Aufgrund des flammwidrigen Mantels könnte es in die Brandklasse Eca eingestuft werden.

PVC-isolierte Energie- und Steuerleitung zum Anschluss und zur Verbindung von elektrischen Anlagen, speziell bei erhöhten Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit EMV. BayMotion® PVC-isolierte Energie- und Steuerleitung zum Anschluss und zur Verbindung von elektrischen Anlagen, speziell bei erhöhten Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit EMV (EMV elektromagnetische Verträglichkeit, EMC electro­magnetic compatibility) durch hohen Bedeckungsgrad der Abschirmung und geringem Koppungswiderstand. Die flexiblen Anschlussleitungen sind geeignet zur festen Verlegung in trockenen, feuchten und nassen Räumen, für den Einsatz im Freien und zur direkten Verlegung in Erde bei normaler mechanischer Beanspruchung sowie für den gelegentlichen flexiblen Einsatz bei freier Bewegung und ohne zusätzliche mechanische Beanspruchung.

Massekabel/Dreibleimantelkabel für die Verlegung im Freien und im Erdreich, insbesondere für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie Ortsnetze. Im Freien und im Erdreich für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen. Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Es kann auch nicht in die Brandklasse Eca oder besser eingestuft werden.

Massekabel/Dreibleimantelkabel für die Verlegung im Freien und im Erdreich, insbesondere für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie Ortsnetze. Im Freien und im Erdreich für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen. Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Es kann auch nicht in die Brandklasse Eca oder besser eingestuft werden.

Starkstromkabel für höhere Leitertemperaturen mit widerstandsfähigem HDPE-Außenmantel zur Energieverteilung in Kraftwerken, Industrie- und Schaltanlagen, sowie Ortsnetzen. Im Außenbereich, im Erdreich, für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen, wenn ein Schutz gegen Berührungsspannung bei mechanischer Beschädigung erforderlich ist. (Siehe DIN VDE 0298-1). Die Aderisolierung aus VPE erlaubt eine höhere Betriebstemperatur als vergleichbare Kabel mit PVC-Aderisolierung. Die Kabel sind halogenfrei, UV-beständig und durch den HDPE-Außenmantel besonders widerstandsfähig. Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Es kann auch nicht in die Brandklasse Eca oder besser eingestuft werden.

Starkstromkabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall, halogenfrei, flammwidrig und raucharm z.B. für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen. Kabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall. Im Innen- und Außenbereich, im Freien (vor Sonneneinstrahlung geschützt), jedoch nicht direkt in der Erde, für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen, falls kein erhöhter mechanischer Schutz erforderlich ist, (siehe DIN VDE 0298-1).

Starkstromkabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall, halogenfrei, flammwidrig und raucharm z.B. für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen. Kabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall. Im Innen- und Außenbereich, im Freien (vor Sonneneinstrahlung geschützt), jedoch nicht direkt in der Erde, für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen, falls kein erhöhter mechanischer Schutz erforderlich ist, (siehe DIN VDE 0298-1).

Hochflexible, halogenfreie, flammwidrige, UV- und witterungsbeständige, erdverlegbare Anschlussleitung mit einer sehr temperaturbeständigen Leiterisolierung aus einer speziellen HP Elastomermischung. BayMotion® CPR Eca Flex Power + ist eine hochflexible, halogenfreie, flammwidrige, UV- und witterungsbeständige, erdverlegbare Anschlussleitung mit einer sehr temperaturbeständigen Leiterisolierung aus einer speziellen HP Elastomermischung für den Einsatz im Anlagen- und Maschinenbau. Die Leitung ist ölbeständig und garantiert eine lange Lebensdauer in belasteter Umgebung, z. B. bei Anschlüssen von Transformatoren. Universell einsetzbar, zur festen Verlegung in trockenen und feuchten Räumen, im Freien und direkt in Erde Einfache Montage durch hochflexible Ader Temperaturbeständige Leiterisolierung für erhöhte Strombelastbarkeit Optional auch für 0,6/1 kV erhältlich *) im Dreieck mit Berührung angeordnet. Die Anforderungen der Strombelastbarkeit nach VDE 0276-603 Teil 5G beachten.

Hochflexible, halogenfreie, flammwidrige, UV- und witterungsbeständige, erdverlegbare Anschlussleitung mit einer sehr temperaturbeständigen Leiterisolierung aus einer speziellen HP Elastomermischung. BayMotion® CPR Eca Flex Power + ist eine hochflexible, halogenfreie, flammwidrige, UV- und witterungsbeständige, erdverlegbare Anschlussleitung mit einer sehr temperaturbeständigen Leiterisolierung aus einer speziellen HP Elastomermischung für den Einsatz im Anlagen- und Maschinenbau. Die Leitung ist ölbeständig und garantiert eine lange Lebensdauer in belasteter Umgebung, z. B. bei Anschlüssen von Transformatoren. universell einsetzbar, zur festen Verlegung in trockenen und feuchten Räumen, im Freien und direkt in Erde Einfache Montage durch hochflexible Ader Temperaturbeständige Leiterisolierung für erhöhte Strombelastbarkeit Optional auch für 1,8/3 kV erhältlich *) im Dreieck mit Berührung angeordnet. Die Anforderungen der Strombelastbarkeit nach VDE 0276-603 Teil 5G beachten.

Bleimantelkabel speziell für Anlagen, bei denen mit der Einwirkung von Lösungsmitteln, Treibstoffen, Ölen, Benzin oder dergleichen gerechnet werden muss (z.B. Tankstellen). Im Außenbereich, im Erdreich, speziell in Anlagen, wenn mit der Einwirkung von Lösungsmitteln, Treibstoffen, Ölen, Benzin oder dergleichen gerechnet werden muss (z. B. in Raffinerien oder Tankstellen). Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Aufgrund des flammwidrigen Mantels könnte es in die Brandklasse Eca eingestuft werden.

Starkstromkabel für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie Ortsnetze, falls kein erhöhter mechanischer Schutz erforderlich ist (siehe DIN VDE 0298-1). Im Innen- und Außenbereich, im Erdreich, für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen sowie in Ortsnetzen, falls kein erhöhter mechanischer Schutz erforderlich ist (siehe DIN VDE 0298-1). Die Kabel sind unempfindlich gegen gelegentliche Einwirkungen von Ölen und Kraftstoffen.

Starkstromkabel für höhere Leitertemperaturen mit widerstandsfähigem HDPE-Außenmantel zur Energieverteilung in Kraftwerken, Industrie- und Schaltanlagen, sowie Ortsnetzen. Im Außenbereich, im Erdreich, für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen, sowie in Ortsnetzen, wenn ein Schutz gegen Berührungsspannung bei mechanischer Beschädigung erforderlich ist. (Siehe DIN VDE 0298-1). Die Aderisolierung aus VPE erlaubt eine höhere Betriebstemperatur als vergleichbare Kabel mit PVC-Aderisolierung. Die Kabel sind halogenfrei, UV-beständig und durch den HDPE-Außenmantel besonders widerstandsfähig. Das Kabel ist für Verlegung im Erdreich oder außerhalb Bauwerken vorgesehen und unterliegt damit nicht der Bauproduktenverordnung. Es kann auch nicht in die Brandklasse Eca oder besser eingestuft werden.

Starkstromkabel für höhere Leitertemperaturen zur Energieverteilung in Kraftwerken, Industrie- und Schaltanlagen, sowie Ortsnetzen. Im Innen- und Außenbereich, im Erdreich, für Kraftwerke, Industrie- und Schaltanlagen sowie in Ortsnetzen, wenn ein Schutz gegen Berührungsspannung bei mechanischer Beschädigung erforderlich ist (siehe DIN VDE 0298-1). Die EMV+ Konstruktion wird speziell im 4+1 Leitersystem TN-S mit einem getrennten Neutralleiter (N) und querschnittsgleichem Schutzleiter (PE) eingesetzt. Durch den besseren Leitwert im PE-Leiter werden EMV-Störungen optimal reduziert und bieten einen höheren Schutz als bei Kabeln mit reduziertem Außenleiter (4½-Leiter). Die Aderisolierung aus VPE erlaubt eine höhere Betriebstemperatur und eine höhere Belastbarkeit im Kurzschlussfall als vergleichbare Kabel mit PVC-Aderisolierung. Die Kabel sind unempfindlich gegen gelegentliche Einwirkungen von Ölen und Kraftstoffen.